巡迴第二站:新竹影像博物館
2009年6月6日(六)
14:00老人與貓
19:00起司與蟲
2009年6月7日(日)
10:00 戀人路上
14:00 摩托車伕+靈車男+裙子
深度座談:導演第一「步」─短片創作觀
主持:李志薔 \ 導演 第八屆南方影展競賽劇情類評審
與談:趙德胤 \ 導演 王同韻 \ 導演
19:00 鄉印飄移
‧影片簡介‧
<老人與貓>
Linda Hattendorf/美國/2006/35mm/74min /英語發音/中文字幕/普通級
Mirikitani是個80歲的日裔流浪漢,窩在美國紐約市一角畫畫賺錢。他愛畫貓咪、柿子和鯉魚,由於色彩鮮豔、畫風獨特,吸引導演的關心與注意。為了躲避911恐怖事件所帶來的街頭塵害,導演提供自家小公寓的一角給Mirikitani,而他們之間微妙的情誼也因為這個事件慢慢發酵。這是一部探討藝術與生命、戰爭與種族,令觀眾笑中帶淚的好看紀錄片。
<起司與蟲>
加藤治代/日本/ 2005 / Dvcam / 98min / 日語發音 / 中文字幕/普通級
母親生病的第三年導演買了一台小攝影機,她如此相信母親一定會痊癒,也幾乎以為自己紀錄下來的將會是一個奇蹟。然而隨著母親病情的惡化,痛苦和哀傷巨大得讓她難以拿起攝影機繼續拍攝…,導演以詩意而開放的角度,敏銳感知到週遭親人乃至微小生命體的變化。片名來自於一著名的史學著作,暗諭著生命就像牛奶做成的乳酪一樣甘美,但蛆蟲也同時出現其間。
<戀人路上>
曾翠珊/香港/2008/BetaCam /73 min/國粵語發音/中英文字幕/普通級
一對關係破裂的戀人,在分手前一刻女主人公還是決定跟戀人到陌生的北京一起生活,希望能夠看得更清二人的關係。女主人公走出二人密封世界,遊走到北京的大街小巷,在陌生的國度裡,她學習靜下來,以遊人的心情作城市飄移,收集不同人的聲音故事及影像,期間碰上了日籍男子並展開了另一段公路旅程。
<摩托車伕>
趙德胤/台灣&緬甸/2008/DVD/28min/中文(雲南)、緬語發音/中英文字幕/普通級
阿杰在國中畢業後,沒有工作可以做。母親希望他能像其他大多數的年青人一樣, 到中國騎摩托車來賣。於是阿杰向他的哥哥借了錢,冒著生命危險踏上旅途。他抵達中國後,順利地買到了摩托車,滿懷希望地穿越邊境騎回家。他是否能如他的朋友們一樣幸運?能躲過警察的追捕和搶匪的埋伏呢?
<靈車男>
甄栢荣/香港/2007/DVCam/27min 32sec/粵語發音/中英文字幕/普通級
十八年前,在母親的葬禮上,父親的冷漠令添非常失望,父子關係從此冰封在靈堂内。今天,添得知父親要再婚,埋藏多年不滿的情緒,在靈車中爆發。駕駛靈車的添從來不信任“人與人之間”的關係,他把對母親的情感投放於河邊的老婆婆身上。婆婆每天獨坐河邊,她的故事無意間把父子二人的關係重修舊好。
<裙子>
王同韻/台灣/2008/BetaCam/22min 40sec/國語發音/中文發音/中文字幕/普通級
每天上學的早晨,瑋晴都會帶著一條裙子放在腳踏車後座;到公車站接眉彩的時候,好讓眉彩墊在冷硬的後座上。眉彩很喜歡學校裡的一個男孩,瑋晴跟眉彩兩人暱稱他為214。眉彩偷拍了很多214的照片,只是照片總是模模糊糊的拍不清楚。為了拍到清楚的照片,眉彩便請求瑋晴幫忙,瑋晴的心情也從這天開始,跟著天氣陰晴不定。
<鄉印飄移>
許富美/台灣/2008/DV/73min國、台、英、日語發音/中文字幕/普通級
隨著外省第一代的凋零,正進入青壯期的第二代子女,成為了選舉期間常常被提起的特定族群,也諷刺性的成為社會上被邊緣化的族群。本片紀錄了其中一位成長背景與生涯選擇間有著極大差異的台灣本土宗教研究者,在這種時空環境裡的複雜心情。「外省第二代」,這個既空洞又政治性意涵濃厚的標籤,如何透過家庭成長經驗,而將時代的歷史性矛盾,凝聚成一種「鄉印漂移」的基因體,拉扯著主角的人生遭遇與內在生命情調?